Unlike solar panels, which are limited by the moon’s two-week-long night, a nuclear power plant could provide continuous electricity, making long-term settlement feasible